Lado
Bulgarian
Провікна се здравец у планина
Провікна се на верба зелена
Ай да збірайте се малки моми
Че але топите пръстени и гримни
Ой Ладо, ой момиче младо
Бере момиче младо
Та протете юнак на планина
Да набере подебели пръчки
Че без венца булка не венчава
Че без венца дете не креъшава
Че стана се зими и лете
Зиме лете се зелено цвете
Зиме лежа подебели преспи
Лете лежа подебели сянки
English
Geraniums/Herbs out in the mountains cried out
Cried out to the green willow tree:
Gather, young girls,
To drown your bracelets and rings in the water.
Oh Lado, oh lassie,
She is gathering flowers.
Send a lad to the mountains
To gather thin tree shoots,
Because without a wreath you cannot marry a bride,
Without a wreath you cannot baptize a child.
And it was winter, and it was summer.
Winter or summer, evergreen flower.
In winter, it lies under thick snow.
In summer, it lies under thick shadows.