Ajde Jano
Polish
Sowa na gaju siada
I słucha kto z kim gada
Tu dzień, dzień, tu noc, noc
tu bida, tu choc, choc
Było tam dwoje ludzi
Oboje byli młodzi
I tak sobie radzili
Że dziecie będą mieli
Dam ci pół korca żyta
Nie powiedz żeś kobieta
Dam ci pół korca owsa
Zwal na drugiego chłopca
English
The owl in the bard and listens to who talks with whom
It's day, day, there’s night, night, here’s poverty, there’s desire, desire
There were two people, and both of them young
And from their ‘talks’ resulted a child
I'll give you some rye if you don’t tell, woman
I'll give you some oats if you blame it on the other boy